Chemistry
Crystal Field Splitting
e_g: +0.6·Δₒ · t₂g: −0.4·Δₒ (octahedral)

A strengthening octahedral ligand field lifts the two e_g orbitals and lowers the three t₂g orbitals about the barycentre.
Computed & rendered in pure C# on the frozen OnlyCSharp 1.8 library — animation baked to GIF with the library's own
Gif encoder (no GPU, no ffmpeg, no external packages).